Two dogs less than 4 weeks old were found lying on top of each other in the parking lot